Jorge de Semprún Maura (1923-2011) fue un escritor, intelectual,
político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su
mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991,
en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido
Socialista Obrero Español.
Jorge Semprún recitó los últimos versos del poema "Le
Voyage" (El viaje), perteneciente a Las flores del mal de
Charles Baudelaire, en el campo de concentración de Buchenwald. Este conmovedor
episodio ocurrió en 1945, mientras el escritor español sostenía entre sus
brazos a su maestro de filosofía de la Sorbona, Maurice Halbwachs, quien
se encontraba en plena agonía.
Semprún relata magistralmente este momento en su libro
testimonial La escritura
o la vida. Al
ver que su profesor moría y sintiendo la necesidad de ofrecerle una última
oración o despedida digna frente a la crudeza del campo, recurrió a la poesía
que compartían como lazo humano.
Los versos específicos que le recitó de memoria (par cœur)
pertenecen a la estrofa final de dicho poema:
«¡Oh Muerte, viejo capitán, ya es tiempo! ¡Levemos anclas!»
(«Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l'ancre !»)
En este acto, la literatura dejó de ser mero adorno
intelectual para transformarse en una plegaria laica y un refugio de
fraternidad en medio del horror nazi.
No hay comentarios:
Publicar un comentario