PHILADELPHIA ESCENA ÓPERA subtítulos en español

Esta es la inolvidable escena de la ópera de la película Philadelphia, Jonathan Demme, 1993. La fuerza del momento. El cambio de valores dramáticos. Las interpretaciones. Una pequeña pieza maestra dentro de una enorme obra maestra. Está escena de Tom Hamks con María Callas de fondo, es simplemente, maravillosa, A la vez , trágica por ser una oda a la vida y a la muerte, a la injusticia con que tratamos todos aquellas cosas de la vida que ignoramos, y que no nos molestamos en comprender, Esta secuencia, es una clara muestra, del arrepentimiento, la devoción y el entendimiento de aquellos individuos que marginaron y denigraron a una comunidad entera (LGTB) en un momento tan difícil como Lo fue la enfermedad del VIH SIDA, en esa época.

Carlos Edmundo Ory "Cerro lomo inmenso timpano doliente"

                                                   Garcia Rodero  "La España oculta"

Cerro lomo inmenso tímpano doliente
y en las perchas de los árboles
las casacas de los ángeles se pudren
Pones puertas al desierto
pantalones al espíritu
Lava un poco tu esqueleto con jabón
De los muertos muertos de hambre
pararrayos de oraciones
el ciprés

Tengo sed de alcantarillas
y de cerveza bendita
Dame prisión de campanas
con tus rosarios mohosos
Con tus capas de torero
hazme un traje funerario
un sudario de primera
Y en mi tumba pon mañana
un cocido de garbanzos con chorizo

Fiesta digna de matracas y cohetes
Oh mi España de peluca y de tomate
Matricúlame de muerto en la alcaldía
y celebra un carnaval de escapularios
ese día noche alba o madrugada

Carlos Edmudo Ory

 

Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, España, 27 de abril de 1923 - Thézy-Glimont, Picardía, Francia, 11 de noviembre de 2010) fue un poeta, ensayista, epigramista y traductor español. Murió de leucemia el 11 de noviembre de 2010 en la localidad francesa de Thézy-Glimont, Picardía, donde residía, a la edad de 87 años. La Fundación que lleva su nombre y que Carlos Edmundo de Ory había preparado antes de su muerte con el Ayuntamiento de Cádiz está constituida por su cesión a la ciudad de su biblioteca personal, sus manuscritos, correspondencia, archivo y colección de arte. Se compone de 8.394 libros y revistas, 235 obras de arte y enseres diversos: desde carteles y dibujos hasta colecciones de arte africano y libros heredados de su padre. La Fundación Carlos Edmundo de Ory se inauguró en 2011. Actualmente se encuentra en calle Ancha, 16.

Bejamin Prado "Tenia que decirtelo"

                                RENOIR ·Actriz Jeanne Samary, Museo Pushkin de Moscu

Tenía que decírtelo: era todo mentira.

No es verdad que el tiempo que se va no regrese;
ni que uno sólo pueda ser joven una vez;
que mi destino fuera perseguir lo que escapa
y que tú no existías.

Todo fue un simple engaño.

No es cierto que pueda ser feliz junto a alguien
que lo conoce todo de tí menos quién eres,
ni al lado del que jura que la suerte está echada
y tú número existe nada más que en sus dados.

Tenía que decírtelo.

Es falso que el amor sea un tren que se marcha.
Es falso que el pasado nos deje siempre atrás.
Las cuerdas que nos atan se sueltan si transformas
la mano que acaricia en la que dice adiós.

Tenías que saberlo.

No podía esperar
a escribir un poema en que te diese
las gracias por salvarme de mi vida.

BENJAMÍN PRADO
Ya no es tarde

Lope de Vega "Ausencia" (Imanol)

Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, e ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;

arder como la vela y consumirse
haciendo torres sobre la tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,
pedir prestada, sobre la fe, paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma y en la vida infierno.

                                    Lope de Vega (1562-1635)

Ángel González " Me Basta Así "

Si yo fuese Dios
Y tuviese el secreto
Haría un ser exacto a ti
Lo probaría
A la manera de los panaderos cuando prueban el pan
Es decir, con la boca

Y si ese sabor
Fuese igual al tuyo
O sea, tu mismo olor
Y tu manera de sonreír

Y de guardar silencio
Y de estrechar mi mano, estrictamente
Y de besarnos sin hacernos daño
De eso sí estoy seguro
Pongo tanta atención cuando te beso
Entonces

Si yo fuese Dios
Podría repetirte y repetirte
Siempre la misma y siempre diferente
Sin cansarme jamás del juego idéntico
Sin desdeñar tampoco la que fuiste
Por la que ibas a ser dentro de nada
Ya no sé si me explico
Pero quiero quiero aclarar que

Si yo fuese Dios
Haría lo posible por ser Ángel González
Para quererte tal como te quiero
Para aguardar con calma
A que te crees tú misma cada día

A que sorprendas todas las mañanas
La luz recién nacida con tu propia luz
Y corras la cortina impalpable que separa el sueño de la vida
Resucitándome con tu palabra

Lázaro alegre, yo
Mojado todavía
De sombras y pereza
Sorprendido y absorto en la contemplación
De todo aquello que

En unión de mí mismo
Recuperas y salvas
Mueves
Dejas abandonado cuando, luego, callas

Escucho tu silencio
Oigo constelaciones
Existes. Creo en ti
Eres. Me basta
Si yo fuese Dios
Y tuviese el secreto

                         ANGEL GONZALEZ

Luis García Montero "Completamente viernes"

Por detergentes y lavavajillas
por libros desordenados y escobas en el suelo
por los cristales limpios, por la mesa
sin papeles, libretas no bolígrafos,
por los sillones sin periódicos
quien se acerca a mi casa
puede encontrar un día
completamente viernes.
Como yo me lo encuentro
cuando salgo a la calle
y está la catedral
tomada por el mundo de los vivos
y en el supermercado
junio se hace botella de ginebra
embutidos y postre,
abanico de luz en el quiosco
de la floristería,
ciudad que se desnuda completamente viernes.
Así mi cuerpo
que se hace memoria de tu cuerpo
y te presiente
en la inquietud de todo lo que toca,
en el mando distancia de la música,
en el papel de la revista,
en el hielo deshecho
igual que se deshace una mañana
completamente viernes.
Cuando se abre la puerta de la calle,
la nevera adivina lo que supo mi cuerpo
y sugiere otros títulos para este poema:
completamente tú,
mañana de regreso, el buen amor,
la buena compañía.


Luís García Montero “Completamente Viernes”

Leo FERRE "AVEC LE TEMPS (CON EL TIEMPO)" . Subtítulos en Español.