Seguidores

martes, 30 de enero de 2018

Joan Margarit "Infidelidades"

Sir Chistopher CooK


Eran las madrugadas en las que aun resuenan
tus pasos acercándose
a la puerta de la casa.
Te estoy hablando de mi soledad.
De mi cuerpo esperándote en la sombra,
en una habitación, en una casa
a la que ya no volveremos nunca,
y donde dibujaba con mis manos
la forma de tu cuerpo entre las sabanas.
Hasta que al fin oía tus pasos deteniéndose,
la llave dentro de la cerradura.
No fue trivial. Tampoco lo es ahora.
El engaño socava, es un minero
que, sucio de carbón, su lámpara en la frente,
atraviesa la vida.

Joan Margarit


sábado, 6 de enero de 2018

Garcilaso de la Vega "Soneto XXIII"

Margarita Sikorskaia (1968)




En tanto que de rosa y de azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
con clara luz la tempestad serena;

y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena:

coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera
por no hacer mudanza en su costumbre.



Garcilaso de la Vega